一世       （未见资料）

二世家玉（未见资料）

三世兴云，妣张氏

公生于康熙六十年壬寅岁三月十二巳时。系湖广荆州府公安县枝子湖童家业生，生长至乾隆三十六年上川，落开县东里何家坪。     妣张氏，生于康熙五十九年辛丑岁二月初二亥时。系荆州○子县李狗滩黄家业生产，没于乾隆己未年○月十一子时，葬于何家坪九塆子钟姓业内。      后公携祖与父由何家坪迁居山　小阳溪高坪数载。享年五十三岁，○月廿四巳时身故，自彼安埋。于嘉庆十七年腊月迁葬于何家坪九塆子，与曾祖妣合墓。

译文：

兴云公于康熙六十年壬寅岁三月十二巳时。出生于湖广荆州府公安县枝子湖童家业，乾隆三十六年迁到四川，在开县东里何家坪落业。     妣张氏，于康熙五十九年辛丑岁二月初二亥时，生于荆州○子县李狗滩黄家业，乾隆己未年○月十一子时去世，葬于何家坪九塆子钟姓的土地上。      后兴云公带着祖父与父亲一起由何家坪迁到山　小阳溪高坪居住了几年。享年五十三岁，○月廿四巳时去世，就地安埋在高坪。于嘉庆十七年腊月迁葬于何家坪九塆子，与曾祖妣埋在一起。

三世兴隆，妣伍氏，继妣何氏

公生于乾隆十六年辛未腊月初八吉时，系湖广原籍生长，同曾祖玉公，于乾隆三十六年辛卯上川，迁东栈西，历有年所。至五十六年，回楚省墓，兼叙支派。仍归云邑贸易。祖妣伍氏早丧，至嘉庆三年续娶何母，八年，与公始置桐麻塆。公殁于十一年丙寅五月十日巳时，葬于桐麻塆宅后，壬山丙向。妣生于乾隆辛卯岁十月卅日酉时。在世贤淑，比○（门里写点字）通知。殁于道光十九年己寅十月卅戌时，葬于桐麻塆宅左新田塝，壬山丙向。

译文：

兴隆公乾隆十六年辛未腊月初八，在原籍湖广出生，同曾祖玉公，于乾隆三十六年辛卯迁到四川，居无定所，漂泊多年。至五十六年，回老家祭扫先祖，并弄清支系派别。完事后仍然回到云阳做生意。祖妣伍氏死得早，至嘉庆三年续娶何母，八年，何母与兴隆公购置了桐麻塆的产业。兴隆公于十一年丙寅五月十日巳时去世，葬于桐麻塆宅后，壬山丙向。妣生于乾隆辛卯岁十月卅日酉时。在世时贤能善良，通达晓畅。道光十九年己寅十月卅戌时去世，葬于桐麻塆宅左新田塝，壬山丙向。

四世师茂，妣王氏

公生于乾隆年冬月初八寅时，在达州火石墚生长，同祖父耕种、贸易，甘苦备尝。日积月累，积有余金，于道光三年，置狮子坝业一契，越十年，又买弋家坳业一分。至癸巳年四月初九寅时身故，葬于狮子凸，卯山酉向。妣生于乾隆四十年乙未十月初二戌时，系云邑后叶甲九塆子生长，亡于咸丰四年腊月十六子时，身葬于弋家坳宅前地坝凸，巽山乾向。

译文：

师茂公生于乾隆年冬月初八寅时，在达州火石墚生长，同祖父一起耕种、贸易，尝尽艰辛。日积月累，小有结余，于道光三年，购置了狮子坝产业，十年后，又买弋家坳产业一份。癸巳年四月初九寅时身故，葬于狮子凸，卯山酉向。妣王氏生于乾隆四十年乙未十月初二戌时，是云阳后叶甲九塆子人氏，亡于咸丰四年腊月十六子时，葬于弋家坳宅前地坝凸，巽山乾向。

注：书写此谱者是第五世。

赤壁上官仁庄饶有武录入，并断句标点。