里耶秦简，2002年6月发现于湖南省湘西土家族苗族自治州龙山县里耶镇里耶战国秦代古城遗址古城1号井，共36000多枚。2005年12月出土于北护城壕十一号坑中的五十一简牍。主要内容是秦洞庭郡迁陵县的档案，涵括户口、土地开垦、物产、田租赋税、劳役徭役、仓储钱粮、兵甲物资、道路里程、邮驿津渡管理、奴隶买卖、刑徒管理、祭祀先农以及教育、医药等相关政令和文书。对于里耶秦代简牍发现的意义，学界认为它是继秦始皇兵马俑之后秦代考古的又一重大发现，为我们了解秦代历史，提供一个百科全书式的实录，提供了一个全息式的思维空间。

目前整理出来的第八层共有“饶”姓名记录四处，同一处官方文书出现如此高的频率非常罕见。记录了2200多年前迁陵县几位叫“饶”的人：一处委派一个叫饶的官员文书，二处“饶”他签署的文书，另一处是叫广的分家遗嘱，把其中家产中含＂奴婢饶＂分给女儿。

1、有不定者謁令饒定敢（8-55）。

2、饒手（背）（8-739）。

3、敢言之令，毋當令者（正），饒手（背）（8-1436）。

4、五年七月戊子朔己酉，都鄉守沈爰書：高里士五（伍）廣自言：謁以大奴良、完，小奴 湣 饒，大婢闌、願、多、□，禾稼、衣器、錢六萬，盡以予子大女子陽里胡，凡十一物，同券齒。典弘占。（8-1554）。

有专家指出，秦统一中国后，秦灭六国后,“车同轮,书同文,一法度量衡”。地方官府在编制新附户籍时，可能普遍存在技术上的整齐化倾向。秦军征服南方后，编制者官吏，他们自身习惯于使用单名，音译人名首字有的与华夏习惯上的“姓”吻合，如潘、唐、封、屈，有的则保留了较质朴的译音。这种情况也见于《后汉书》记载的羌人名，如烧当羌支的滇良、滇吾、滇岸、东吾、迷吾、迷唐。在官方户籍和华夏观念中，这些音译人名的首字显然具有了“姓”的功能。

目前，各地饶氏家谱，均有“秦代，楚大夫，伯羽（芬）公”字眼，可能记录的都是一个族群记忆。

让人值得注意的得，同在第八层坑，标记为“绕”人名的书写竟高达6处。

 

 1、彭陽  内史（8-105）

 遷陵戍卒多為吏= 僕= （8-106）繞   （8-107）

2、啟陵津船人高里士五啟封當踐十二月更□廿九日□

正月壬申啟陵鄉守繞劾

卅三年正月壬申朔=日啟陵鄉守繞敢言之上劾一牒（正）

正月庚辰旦隸妾咎以來ノ履發 （背）（8-651）

3、竹筥二合  卅四年二月丙申朔癸丑少內守 （8-932）

 □守繞出以為獻 （8-933）

 □□斗  卅五年九月丁亥朔庚寅少 （8-934）【說明】左側刻齒為“二”。

廷金布發（8-935）

4、私進令史忘季自發（8-1065）

 稟令史端└德└繞└旌└尚  

 感手（8-1066）

5、 九月丁亥朔=日少內守繞出以為□ （8-2207）

 

这里有个故事：啟陵鄉官渡一个叫封的人向领导推荐了某人来做津船人（渡河工），但让啟陵鄉守繞给弹劾了没做成。古代书佐为行书方便，秦简存在大量异体字和通假字。饶的繁体食旁不太好写常简写成“绕”的现象也确实存在，如南丰白舍元亮公墓旁的北宋饶家山窑出土陶器上就有”饶，绕，侥“三种写法。里耶秦简上的“饶绕”是异体字有待专家进一步研究。

 

（饶国平 2014 04 02）